-
1 elecciones generales
-
2 elecciones generales
прил.общ. всеобщие выборыИспанско-русский универсальный словарь > elecciones generales
-
3 elecciones
выборы; голосование* * *f, pl- elecciones generales
- elecciones extraordinarias
- elecciones inderectas
- elecciones municipales
- elecciones ordinarias
- elecciones populares -
4 elección
-
5 выбор
м.1) ( действие) elección f, opción f; alternativa f ( между двумя возможностями)вы́бор те́мы — elección del temaостанови́ть свой вы́бор на чем-либо — elegir algoпо моему́ вы́бору — según mi elección (gusto)у меня́ не́ было (друго́го) вы́бора — no tuve otro remedioбольшо́й вы́бор това́ров — gran surtido de mercancíasидти́ на вы́боры — acudir a las urnasвы́боры в Ду́му — elecciones a la Dumaвсео́бщие вы́боры — elecciones generalesперви́чные вы́бор — elecciones primarias••на вы́бор — a elección, a opción, a escoger -
6 elección
f1) вы́бор ( действие)2) возмо́жность, тж пра́во вы́бора; вы́бор; альтернати́ва книжнno hay elección — нет друго́го вы́хода; вы́бора нет
3) tb pl (de nc, para algo) вы́боры, избра́ние (кого; на к-л пост)elección de diputado — вы́боры депута́та
elecciones generales — вы́боры в парла́мент; всео́бщие вы́боры
elecciones municipales — вы́боры в ме́стные о́рганы вла́сти
S:
celebrarse — состоя́ться; пройти́asumir un cargo por elección — быть и́збранным на к-л пост
celebrar, convocar elecciones — провести́, назна́чить вы́боры
ganar, perder las elecciones — победи́ть, проигра́ть на вы́борах
-
7 elección
f1) выбор, отбор2) избрание, голосование3) pl выборы
См. также в других словарях:
Elecciones generales del Perú de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2001 • • 2011 › Elecciones generales de 2006 Presidente por el período 2006 … Wikipedia Español
Elecciones Generales Italianas — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Elecciones generales italianas del 1996 1.1 Resultados 2 Elecciones generales italianas del 2001 … Wikipedia Español
Elecciones generales del Reino Unido (1886) — Saltar a navegación, búsqueda Elecciones generales del Reino Unido (1880) Elecciones generales del Reino Unido (1885) Elecciones generales del Reino Unido (1886) Elecciones generales del Reino Unido (1892) Elecciones generales del Reino Unido… … Wikipedia Español
Elecciones generales de España de 1977 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1936 • • 1979 › Elecciones generales de 1977 350 escaños del Congreso de los Diputados 208 de los 264 escaños del Senado … Wikipedia Español
Elecciones generales en Panamá de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2004 • • 2014 › Elecciones generales de 2009 … Wikipedia Español
Elecciones generales de España de 1982 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1979 • • 1986 › Elecciones generales de 1982 350 escaños del Congreso de los Diputados 208 de los 264 escaños del Senado … Wikipedia Español
Elecciones generales del Reino Unido (1874) — Saltar a navegación, búsqueda Elecciones generales del Reino Unido (1865) Elecciones generales del Reino Unido (1868) Elecciones generales del Reino Unido (1874) Elecciones generales del Reino Unido (1880) Elecciones generales del Reino Unido… … Wikipedia Español
Elecciones generales de Polonia — Saltar a navegación, búsqueda Las elecciones generales polacas se llevan a cabo desde 1991. Desde entonces se han celebrado las elecciones de: Elecciones generales de Polonia (2007) Elecciones generales de Polonia (2005) Elecciones generales de… … Wikipedia Español
Elecciones generales del Reino Unido (1868) — Saltar a navegación, búsqueda Elecciones generales del Reino Unido (1859) Elecciones generales del Reino Unido (1865) Elecciones generales del Reino Unido (1868) Elecciones generales del Reino Unido (1874) Elecciones generales del Reino Unido… … Wikipedia Español
Elecciones generales del Reino Unido (1880) — Saltar a navegación, búsqueda Elecciones generales del Reino Unido (1868) Elecciones generales del Reino Unido (1874) Elecciones generales del Reino Unido (1880) Elecciones generales del Reino Unido (1885) Elecciones generales del Reino Unido… … Wikipedia Español
Elecciones generales del Reino Unido (1885) — Saltar a navegación, búsqueda Elecciones generales del Reino Unido (1874) Elecciones generales del Reino Unido (1880) Elecciones generales del Reino Unido (1885) Elecciones generales del Reino Unido (1886) Elecciones generales del Reino Unido… … Wikipedia Español
